广陵行
赤日沦金镜，黄枢闇璿图。
兹邦据海甸，自昔繁丽区。
邗沟过山阳，夫差以驰驱。
九鼎未入泗，祭胙归勾吴。
汉宗有刘濞，拒谏干天诛。
非也治宫馆，思霸蔑硕儒。
枚生宅空岿，董相井亦芜。
迹往伤荆杞，时来念屠沽。
隋家代云季，南巡握灵符。
持楫下汴水，开门朝江都。
龙旗逼象纬，凤扆临星湖。
奏乐九曲池，飞萤满山隅。
儿童歌李花，高台夕欢娱。
当时堕簪珥，今人拾玑珠。
宝帐荒月观，锦帆散秋菰。
我行一洒泪，悲歌杂啼蛄。
翩翩游侠子，粲粲倾城姝。
借问东陵贵，何如青门夫。
白话文译文
赤日西沉，像一面金镜坠落；朝纲昏暗，帝业图景也黯然无光。这座城邦雄踞海边，自古以来便是繁华富丽之地。邗沟水流经山阳，当年吴王夫差曾在此驰骋争雄。那时九鼎尚未沉入泗水，祭肉却已归于勾吴。汉朝宗室出了个刘濞，他拒绝忠谏，终遭天诛。可他并非为治理宫馆，而是妄图称霸，蔑视饱学大儒。如今枚乘的故居空自巍然，董仲舒的古井也已荒芜。往事令人伤怀，荆棘丛生，时运流转，又让人想起那些市井中的隐士豪杰。隋朝到了末世，炀帝南巡手握灵符。他驾船沿汴水而下，打开城门朝拜江都。龙旗高扬逼近星象，凤屏临水映照星湖。九曲池上奏起乐曲，萤火虫飞满山间角落。儿童们唱着李花的歌谣，高台之上，傍晚一片欢娱。当年坠落在地的簪环耳饰，如今却被人拾起当作明珠。宝帐已荒废在月观，锦帆散落在秋天的菰草中。我行走此地，洒下一行热泪，悲歌声中夹杂着蟋蟀的啼叫。翩翩游侠的少年，光彩照人的倾城美女。试问那东陵侯的富贵，怎能比得上青门种瓜的隐士呢？