泰州九日登望海楼怀梁公智黄幼章

欧大任 ·

把菊偏惊久客情,淮河西下蓟鸿声。 楼船万里沧波涌,砧杵千家朔吹生。 绝塞频年犹住牧,故乡多难未休兵。 君看天地干将气,不为悲秋泪满缨。

白话文译文

手把菊花,更让我这久居异乡的人触景伤情,淮河之水向西流淌,传来蓟北大雁的鸣声。楼船在万里沧波中起伏,千家万户的捣衣声随着北风飘散。边塞多年依旧在放牧驻守,故乡多难战事未平。你看那天地的宝剑之气,哪里是因为悲秋而让泪流满襟。