山暝孤猿吟张耒 · 宋平野何岑寂，空山晚易阴。 微云数峰暝，幽谷一猿吟。 风果饥遇少，霜枝冷不禁。 引吭当落日，激响度前林。 最恻骚人兴，偏悽远客心。 空斋怀谢守，空复昔时音。 ♥ 0白话文译文平坦的原野多么寂静，空寂的群山在暮色中轻易染上晦暗。几缕薄云让峰峦渐入暮色，幽深的山谷传来一声猿啼。寒风中的果实稀少难觅食，披霜的枝条冰冷难以承受。它向着落日伸颈长鸣，激越的啼鸣穿越前方山林。最能牵动文人墨客的意兴，偏偏刺痛远方游子的心绪。在这空寂的书斋怀念谢太守，徒然回响着旧日的声音。