秋城晚望

黄公度 ·

断续悲笳起丽谯,冥冥晚色四山椒。 隔江人散虚分米,十里津喧蜑趁潮。 夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧。 低头自笑微官缚,东望沧溟归路遥。

白话文译文

断续的胡笳悲音在城楼飘荡, 苍茫暮色笼罩着四野山冈。隔江散去的人群空领赈粮, 十里渡口喧哗着蜑人趁潮忙。夕阳含山令人心中暗自感伤, 西风卷地吹得我鬓发纷扬。低头自笑被这微末官职捆绑, 东望沧海归途竟是如此漫长。