赠庞安常先生

张耒 ·

德公本自隐襄阳,治病翻成客满堂。 懒把穷通求日者,试将多病问医王。 一丸五色宁无药,两部千金合有方。 他日倾河如石鼓,著书犹愿记柴桑。

白话文译文

您本是襄阳隐居的德公, 治病竟引来满堂求医的宾朋。懒向卜者追问命运穷通, 只向医王请教祛病之功。五彩仙丹岂会无药可炼? 珍贵医方自藏妙术千重。他日文思若倾河石鼓轰鸣, 愿见柴桑故事写入您书中。