龙尾砚同毛彦时随联句

程俱 ·

歙水清以駃,歙山文且坚。 谁持玉斧琢,制此月样圆。 想当结绳后,要使鸟迹传。 雕锼见骨格,岂与瓦砾全。 陂陀百氏圃,泓澄九经渊。 墨海不复见,柯岩那可肩。 星稀涵纬象,眉绿生春妍。 规模异镕铁,濡写殊怀铅。 正当秋兔颖,发此霜松烟。 一从毛褚游,几作虫鱼笺。 徵辞想妃子,揾首怀张颠。 宁同李生瘗,聊续胡公镌。 常疑老蚌壳,浸润成膏妍。 坚踰鹅池铸,质射铜台埏。 纷纷况多伪,渴雀同栀鞭。 琳坳隐多水,十手寄所宣。 池光潋墨色,云气开毫联。 翔鸾及垂露,逸势徒飞骞。 谁云过圭璧,或用磨戈鋋。 吾今欲焚弃,负耒归园田。

白话文译文

歙水清澈又湍急,歙山纹彩且坚刚。是谁手持玉斧细雕琢,制成这如月般圆润的砚台?遥想结绳记事之后,为使文字流传久长。雕刻显露铮铮骨格,岂能与寻常瓦砾一样?似起伏的百家园圃,如深澄的九经渊潭。墨海之珍已难再见,柯岩奇石怎可并肩?星光稀疏涵泳天象,眉绿莹莹生发春妍。形制不同熔铁铸造,润笔书写有别怀铅。正宜配秋兔毫笔尖,催开那松烟墨香绵延。自从与笔墨相伴游历,几度写成虫鱼古笺。寻章摘句想起才女,低头抚砚怀念张颠。宁可效李生随砚埋瘗,且续胡公镌刻的遗篇。常疑心是老蚌壳化就,浸润成膏脂般光艳。坚硬胜过鹅池铸物,质地可比铜台陶埏。世间伪品纷纷杂杂,似渴雀鞭栀徒然虚炫。砚池凹处暗蓄清水,众手托付研磨心愿。池光潋滟映透墨色,云气蒸腾助展笔联。若翔鸾舞动垂露滴,逸兴奔涌欲飞冲天。谁说它胜过圭璧美玉,或用来磨砺戈鋋锋尖?我如今却想焚弃此物,负起农具归返园田。