浣溪沙 其二 席上再作

洪适 ·

不见丹丘三十年。 青山碧水想依然。 自惊绿鬓已苍颜。 月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。 绣衣归与古人言。

白话文译文

不见仙乡三十载, 料想那青山绿水依旧如故。猛然惊觉鬓边青丝已化作苍颜白霜。曾在柳梢明月下醉饮徜徉, 而今冷雨浸荒了院中黄菊,又有谁人怜看? 且披一袭绣衣归去,与往昔贤者共话沧桑。