苦寒行
白日敛光曜，北风如剑刃。
泽坚走鸣车，水雪峙千仞。
登高望四海，四海水将结。
蛟蛇壅巢窟，虎豹潜于穴。
巑岏太行谷，苍莽阴山戎。
沙碛书飞霜，垒门吹烈风。
鸟雀堕岩壁，黄狐啸空城。
居人掩阙卧，客子无复行。
白话文译文
白日收敛起光芒，北风锋利得像刀刃。沼泽冻得坚硬，车行其上发出鸣响，冰雪堆积高达千仞。登高远望四海，四海的水也快要凝结。蛟蛇堵塞在巢穴，虎豹潜藏在洞穴。高峻险要的太行山谷，苍茫辽阔的阴山地带。沙漠上飞满了寒霜，城门前吹着凛冽的狂风。鸟雀从岩壁上坠落，黄狐在空城中哀嚎。居民们关上门窗躺卧，远行的客人不再上路。