胡无人行

徐摛 · 南北朝

列楹登鲁殿,拥絮拭胡妆。 犹将汉闺曲,谁忍奏毡房。 遥忆甘泉夜,暗泪断人肠。

白话文译文

登上鲁殿台阶凝望, 裹着棉絮擦拭胡地妆容。心中还回响着汉家闺阁的乐曲, 谁忍在毡帐里将它弹奏? 遥遥想起甘泉宫昔日夜宴, 烛影中暗自垂泪,几欲断肠。