铁塘书事（此诗为杨完哲而作）

唐肃 · 明

鬼马萧萧踏暮云，花奴啼杀故将军。 雕弓不反腰间韔，玉貌空啼马上裙。 报国有心徒耿耿，驭兵无律竟纷纷。 关西太尉非华胄，谁撰麒麟石上文。

白话文译文

鬼马萧萧嘶鸣，踏破暮色云层，花奴悲啼恸哭，哀悼故去的将军。雕弓再不能收回腰间的弓袋，美人空自马上垂泪，泪湿裙襟。报国之心徒然赤诚耿耿，统兵无律终究乱纷纷。关西太尉并非名门贵胄，谁来为他撰写麒麟石上的功勋碑文？