哭醉石山人朱察卿二首 其一王世贞 · 明岁逢单阏日逢斜，玉折兰摧重可嗟。 不独文章无醉士，何人游侠是朱家。 孤儿痛检囊中草，旧客愁悬匣里花。 此后只应黄浦雪，子猷高兴向谁誇。 ♥ 0白话文译文这一年正值卯年，夕阳西斜时分，你如美玉折断、兰花摧折，实在令人深深叹惋。不仅文章世上再无你这般醉士，又有何人能像朱家那样仗义游侠？你的孤儿悲痛地翻检着囊中遗稿，旧友我忧愁地悬起匣里残花。从此以后，只该对着黄浦江上的飞雪，我像子猷那般的高雅兴致，还能向谁来夸耀？