代黄子齐赋送潘彦时
远别与近别，冷然同此心。
君为金马赋，我作还山吟。
还山却弄清潭月，雅兴平陵为君发。
飞觞展席送浮云，万里关山坐超忽。
青草堤边春事赊，江城落日更鸣笳。
乡心历乱悲归雁，别思苍茫起暮鸦。
看君折桂人争美，慷慨何曾恋乡里。
高步青云不可攀，遥飞玉佩谁堪比。
萝径萧萧祗自归，吟诗作赋复奚为。
年过半百已如此，心事悠悠君始知。
白话文译文
远别和近别，清冷中都是同样的心情。你为朝廷写赋，我作归隐山林的吟唱。归隐后独自把玩清澈潭中的月影，高雅的情趣在平陵为你而抒发。举起酒杯铺开宴席送别浮云，万里关山仿佛在瞬间超脱。青草堤边春事已晚，江城落日时更响起胡笳声。思乡的心绪纷乱如归雁，离别的愁思苍茫似暮鸦。看你折桂令人称羡，慷慨豪迈何曾留恋故乡。高步青云难以追攀，远佩玉佩谁人能比？山间小径萧萧，只我独自归去，吟诗作赋又为了什么？年过半百已到如此境地，心中的悠悠心事你才真正知晓。