踏莎行 其二

徐俯 ·

画栋风生,绣筵花绕。 层台胜日频高眺。 清辉爽气自娱人,何妨称意开颜笑。 水碧无穷,山青未了。 斜阳浦口归帆少。 云鬟烟鬓只供愁,琵琶更作相思调。

白话文译文

绘彩的栋梁间清风流转,绣毯的宴席旁鲜花环绕。趁着佳节登上层层高台,我频频向远方远眺。清朗的光辉与爽净的秋气令人怡然自得,何不纵情开怀,展露欢颜一笑? 碧绿的江水漫向天际,青翠的山色绵延不尽。斜阳洒在渡口,归来的船只寥寥无几。那云雾般的鬓发间只承载着愁绪,琵琶弦上又弹起相思的曲调。