秋夜

陶安 ·

青灯对无语,白月透虚棂。 乍冷壁虫响,向风山叶零。 更长无久睡,意到索遗经。 心境有馀寂,秋声自厌听。

白话文译文

昏黄的油灯与我相对无言,清冷的月光透过空寂的窗棂。天气骤冷,墙角的虫儿发出鸣响,山风拂过,树叶纷纷飘零。夜越来越长,无法安睡,心念所至,翻找起遗留的经书。心中弥漫着无边的寂静,连那秋日的声音也听得厌烦了。