赠王山人

唐求 ·

红藤一柱脚常轻,日日缘溪入谷行。 山下有家身未老,灶前无火药初成。 经秋少见闲人说,带雨多闻野鹤鸣。 知到蓬莱难再访,问何方法得长生。

白话文译文

拄着一根红藤手杖,脚步总是轻快,每天沿着溪水走进山谷漫步。 山下有间小屋,身体尚健未老;灶前不见烟火,丹药刚刚炼成。 秋日里很少遇见闲人谈笑,细雨中常听闻野鹤啼鸣。 明知蓬莱仙山难再寻访,试问有何妙法能求得长生?