题山水小景杂画四首 其一

傅若金 ·

空村断行迹,深雪连昏暮。 惨淡既平冈,坡陀复盈路。 时闻一树折,犹见群鸟去。 中有映书人,柴扉对何处?

白话文译文

荒村杳无人迹,皑皑积雪浸染着暮色。 雪光晦暗漫平了山冈,又堆满倾仄曲折的路途。 忽闻积雪压折枯枝,犹见寒鸟振翅远赴。 茫茫雪色映照读书人,孤寂柴门正对何方烟树?