群雁图

傅若金 ·

微茫洞庭野,隐约潇湘岸。 鸿雁将栖息,飞鸣求其伴。 先集良未安,后至凄欲断。 使我怀弟兄,因之中肠乱。 留连江海远,惨淡秋晖晏。 常恐随天风,高飞入云汉。

白话文译文

洞庭湖面浩渺苍茫,对岸潇湘山水在烟波中若隐若现。鸿雁准备栖息安顿,边飞边鸣呼唤着同伴。先到的雁群尚未能安歇,后至的孤雁哀鸣凄切令人肠断。此情此景使我想起离散的兄弟,心中愁绪纷乱如绞。我长久漂泊在遥远江海,独对黯淡余晖秋色渐晚。总担心自己会随那骤起的天风,飘然高飞直上云霄银河间。