怀郭参议罗亨信 · 明同官柏府记当年，别后悠悠思惘然。 跋涉羌戎惭我拙，旬宣方岳羡君贤。 停云极目秋旻永，听雨常怀夜榻连。 相去关山犹咫尺，无由缩地至兰泉。 ♥ 0白话文译文当年我们在御史台一同为官，如今分别后，我长久地思念，心中满是惆怅。在边远的羌戎之地艰难跋涉，惭愧自己笨拙无能；而你巡视地方、担任要职，令人羡慕你的贤能。我仰望天边的云朵，极目远望这漫长的秋日天空；静听雨声时，常常怀念当年我们连床夜谈的日子。虽然相隔的关山看似近在咫尺，却无法施展缩地之术，立刻去到兰泉与你相见。