两山间

王安石 ·

自予营北渚,数至两山间。 临路爱山好,出山愁路难。 山花如水净,山鸟与云闲。 我欲抛山去,山仍劝我还。 祗应身后冢,亦是眼中山。 且复依山住,归鞍未可攀。

白话文译文

自从我在北岸居住, 多次来到这两座山峰之间。行至山路眷恋山色这般明净, 走出山林又愁前路曲折艰难。山花开得像流水般澄澈, 山鸟伴着流云自在悠闲。我想抛却青山转身离去, 青山却殷勤劝我回还。料想我百年后的坟茔, 也无非化作青山映入眼帘。不如就此依着山麓住下吧, 且让归鞍在山脚暂歇, 再不必催促向尘寰。