勉学诗 其五

方孝孺 ·

蔼蔼桑梓树,迟迟杖履音。 未瞻父母颜,巳起恭敬心。 树木手所植,杖履身所任。 此物犹足重,况彼钟爱深。 父爱我亦爱,不间兽与禽。 六亲同骨肉,何以能相侵。

白话文译文

茂密的桑树和梓树间,传来父母拄杖行走的缓慢脚步声。尚未见到父母的面容,心中已涌起恭敬之情。这些树木是父母亲手所栽,手杖和鞋子是父母亲身所用。这些物品尚且如此值得珍重,更何况父母对我深厚的疼爱。父亲爱我,我也爱父亲,这份爱如同禽兽间的天性一般自然。所有亲人都是骨肉相连,又怎能相互伤害呢?