古诗九章赠别郑同夫 其五
明月何皎皎，流辉青天中。
美人褰碧幌，汎若晴烟空。
露下白玉团，乌啼金井桐。
永怀君子心，寤寐向秋风。
道远而别多，烦忧郁忡忡。
焉知南园下，昔日桃花红。
君看旧行迹，一一生蒿蓬。
白话文译文
明月多么皎洁明亮，月光流淌在青天之中。美人掀开碧绿的帷帐，身影飘忽如晴空中的轻烟。露水凝结成白玉般的团块，乌鸦在金井边的梧桐上啼叫。永远怀念君子的高洁之心，醒来睡去都迎着秋风。道路遥远而离别太多，烦恼忧愁郁结在胸。哪里知道南园之下，往日的桃花曾那样红艳。你看那些旧日的足迹，如今都一一长满了野草蓬蒿。