和柳提学赠危太朴

范梈 · 元

伐木丁丁秋满山，诗筒忽到与开颜。 当时有客谙花洞，此地经年上竹关。 绝域尚怀身倚剑，深居曾梦手持环。 文章政类龙多变，识察能通豹几斑？

白话文译文

伐木声丁丁回荡在秋意漫山的林间，忽而收到您的诗筒令我展露欢颜。当年曾有客人在花树幽谷间流连，如今我常年独对竹门仿佛隔世般。纵使身处边陲仍怀抱倚剑立功的志念，深居时也曾梦到手持环佩得道登仙。文章恰似神龙千变万化难窥全貌，世人识见又岂能如管中窥豹识得真颜？