灯夜记言 其一王彦泓 · 明与郎欢笑隔新年，阿姊传呼聚夜筵。 羞近市桥灯烛走，画船移傍后门前。 ♥ 0白话文译文与情郎欢笑分别后，又过了一年，姐姐传话叫我参加夜晚的宴席。我害羞地靠近市桥边，怕被灯笼烛火照见，于是让画船悄悄移到后门旁边停靠。