北院词八首 其五

胡应麟 ·

双双罗袜斗凌波,两两沙棠泛玉河。 日暮大堤流水急,回桡齐唱采莲歌。

白话文译文

成双成对的女子穿着轻薄的罗袜,在水波上轻盈地行走;一对对沙棠木做的小船漂浮在清澈如玉的河面上。傍晚时分,大堤边的水流变得湍急,她们调转船头,齐声唱起了采莲的歌谣。