题观泉图
我家四明山谷间，清溪碧涧流潺潺。
石床侧目试一听，恍如仙子鸣瑶环。
山中夜来新雨足，更上重峦看晴瀑。
银河千尺欲飞翻，万鼓雷鸣荡坤轴。
汪然下注川渎深，清光一镜明吾心。
洗净尘氛百千斛，多情便欲投吾簪。
岁月如流吁莫驻，飘飘萍泛淮山住。
兴来濯足歌沧浪，白云茫渺知何处。
君不见谪仙文章锦绣胸，飞流爱看香炉峰。
脱靴捧砚不复顾，便欲此地巢云松。
又不见贺监黄冠罢朝谒，扁舟归卧镜湖月。
十洲三岛认为家，八极形神纵超越。
人生适意非有年，老来祇合依林泉。
客底清秋见图画，西风梦绕蓬壶天。
白话文译文
我家住在四明山的山谷之间，清澈的溪流和碧绿的涧水潺潺流淌。石床侧耳倾听，恍如仙子在敲击玉环。山中夜晚刚下过充足的雨水，再登上重重山峦去看晴天的瀑布。银河般的水流仿佛千尺高悬欲要飞翻，万鼓雷鸣般的声音震荡着大地。浩荡的水流向下注入深广的河川，清澈如镜的水光照亮我的内心。洗净了尘世间的万千污浊，多情的我恨不得就此抛下官簪。岁月如流水般不可停留，我像漂浮的萍草般在淮山一带暂住。兴致来了就洗脚高唱《沧浪歌》，白云茫茫渺渺不知飘向何处。您没见到谪仙李白锦绣般的诗才，最爱看香炉峰飞流直下的瀑布？脱靴捧砚的权贵他再也不顾，只想在此地以云松为巢。又没见到贺知章戴上黄冠辞别朝堂，乘一叶扁舟归卧在镜湖的月下？把十洲三岛当作自己的家，八极之间形神自由超越。人生适意不在于年岁长短，老了只该依傍山林泉石。客居清秋时节看到这幅图画，西风中梦魂已飞往蓬莱仙山。