予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首
桑莆名自昔，苍翠复若兹。
高峰拂天汉，秀色并吾居。
窗开青嶂入，帘捲白云滋。
更有烟霞想，冥然定尔期。
南山饶古意，石壁自倾崎。
苔藓烟云湿，苍松春色垂。
开窗挹秀气，隐几照清姿。
素是烟霞客，时增寥廓思。
凤凰何代有，回薄万古心。
天空时一望，复见此山岑。
连峰云出没，挂汉月清深。
登陟怜幽绝，冥心可脱簪。
青嶂环碧空，吾庐山色中。
三峰横秀气，五岭郁穹窿。
野色摇春日，秋云度晚风。
平生饶幽意，于此慰穷通。
白话文译文
桑莆这个地方自古就有名，如今依旧苍翠如初。高高的山峰直插云霄，秀丽的景色与我居住的地方相伴。打开窗户，青翠的山峦映入眼帘，卷起门帘，白云缭绕湿润。更怀有对烟霞仙境的向往，静静等待那个约定的时刻。南山充满古朴的意趣，石壁自然倾斜崎岖。苔藓沾染了烟云的湿气，苍松垂下春天的绿意。开窗吸纳清新的气息，倚靠几案映照清雅的姿态。我本是钟情烟霞的人，时常增添对辽阔天地的遥想。凤凰是哪个时代出现的？这回溯万古的思绪。仰望天空时，又看到这山峦。连绵的山峰间云朵出没，悬挂在天上的月亮清冷深沉。攀登时怜爱这幽静绝美，静心沉思，可以放下世俗的官帽。青翠的山峰环绕着碧空，我的庐舍就在山色之中。三座山峰横亘着秀美之气，五岭郁郁葱葱高耸入云。野外的景色在春日里摇曳，秋天的云彩在晚风中飘过。我平生充满幽雅的意趣，在此得以安慰人生的穷困与显达。