六十拜河南尹白居易 · 唐六十河南尹，前途足可知。 老应无处避，病不与人期。 幸遇芳菲日，犹当强健时。 万金何假藉，一盏莫推辞。 流水光阴急，浮云富贵迟。 人间若无酒，尽合鬓成丝。 ♥ 0白话文译文六十岁出任河南尹，前途如何已清晰可见。衰老终究无处可逃，疾病总在不意时来袭。幸而正值百花繁盛的时节，身体尚且算得强健。万两黄金何足依托？这一杯酒可莫要推辞。时光如流水般匆促，富贵似浮云般迟渺。人间倘若没有酒慰怀，只怕双鬓早已尽染霜丝。