分金行

陆深 ·

古人重结交,何必千万人。 一一苟知己,安得各许身。 嗟哉管鲍交,迹远心逾亲。 后来相齐功,宁令负分金。

白话文译文

古人看重结交朋友,何必要有成千上万的人。如果每个人都算是知己,那又怎能各自托付终身呢?可叹管仲和鲍叔牙那样的交情,虽然相隔遥远,心意却更加亲近。后来他们共同辅佐齐王成就功业,怎会辜负当初分金的情谊。