长歌答汪中丞伯玉
黑风吹海海怒号，长鲸血牙恣所饕。
闽吏百城摧欲逃，中丞气夺霜空高。
一檄立扫三千艘，捷书叠飞天喜劳。
䮍蹄雪压麒麟袍，雕戈涩绿弓卧櫜。
辕门月寒静不嚣，中丞雅志薄声酒。
邺侯万卷时入手，青藜吐烟墨花走。
西京驱前建安后，因之故人忽挂口。
使者双鱼破林薮，越丝玉寒为余寿。
野夫自脱朱兜鍪，太湖烟波天所酬。
酒船不楫任拍浮，卧看日月双浮沤。
公方清庙悬天球，顾我结束期扁舟。
公毋调笑我不愁，男儿七尺俱千秋。
白话文译文
黑风掀起巨浪，大海愤怒地咆哮，巨大的鲸鱼张开血淋淋的牙齿肆意吞噬。福建的官吏在百座城池间奔逃，几乎要躲藏起来，而中丞大人的气概却如秋霜般高远凌空。一道檄文发出，立刻扫荡了三千艘敌船，捷报频频飞传，上天也为之欢喜慰劳。骏马踏雪，麒麟袍上沾满寒霜，雕戈生锈，弓弩闲置在皮套中。辕门在寒月下寂静无声，没有一丝喧嚣，中丞的雅志淡泊，不慕声乐酒色。他像邺侯那样万卷诗书常在手，青藜杖吐着烟雾，墨迹在纸上飞舞。文风直追西汉，又超越建安，因为故人的缘故忽然提起这些往事。使者带着书信穿过山林，越地的丝帛寒气袭人，作为给我祝寿的礼物。我本是一介野夫，脱下了红色的头盔，太湖的烟波就成了上天给我的酬报。酒船不用划桨，任它漂浮，躺着看日月如同两个泡沫浮沉。您正像清庙中悬挂的天球（象征朝廷重器），而我却结束行装，准备乘一叶扁舟归隐。您不要取笑我，我心中没有忧愁，男子汉七尺之躯，都能名垂千秋。