蝶恋花 其一

倪称 ·

长羡东林山下路。 万叠云山,流水从倾注。 两两三三飞白鹭。 不须更觅神仙处。 夜久望湖桥上语。 欸乃渔歌,深入荷花去。 修竹满山梅十亩。 烦君为我成幽趣。

白话文译文

总是羡慕东林山下的路途。层层叠叠的云山间,流水奔腾倾注。三三两两的白鹭自在来去,不必再去寻觅缥缈的仙境何处。 深夜里站在望湖桥上谈笑,忽闻清亮渔歌,穿过荷花深处渐行渐远。满山是大片修竹,十亩梅林如雾。烦劳这山水为我成全幽居的情趣。