曲阜谒孔庙
三才本参列，人道镇无亏。
克肖二仪者，茫茫知为谁。
帝业至勋华，中天扬皎曦。
寂寞千载后，空有高名垂。
孤坚更无极，卓彼象尼师。
俯仰均覆载，试占诸乳儿。
乳犹在儿口，浑浑亦何知。
所喻夫子圣，天与地高卑。
古今同一辙，不假教诏为。
逮自立门户，或操炉与锤。
孰云不师孔，克自树良规。
我年涉衰迈，稍复念儿时。
徒兴望洋叹，奈此鬓成丝。
静念热衷肠，拮据殆忘疲。
宦辙指东鲁，周游洙泗涯。
升堂肃瞻拜，懔懔无邪思。
愿言保终始，努力复奚疑。
圣轨固云远，跻攀方自兹。
白话文译文
天地人三者本就并列共存，人间的道义永远没有缺失。能与天地相匹配的人，茫茫世间又能是谁呢？帝王的功业达到尧舜那般辉煌，如同中天升起明亮的太阳。千年之后寂寞无声，空有崇高的名声流传。孤独坚毅没有尽头，那卓越的孔子啊！俯仰之间天地包容万物，试着看看那些吃奶的婴儿。乳汁还在婴儿口中，他们浑浑噩噩又懂得什么？这正说明夫子之圣，如同天高地卑一样自然。古今遵循同一轨迹，无需借助教令训诫。等到各自另立门户，有人操起炉锤自创门道。谁说可以不师从孔子，而能自行树立良好规范？我年纪已近衰老，又渐渐回忆起儿时。只能空自望洋兴叹，无奈两鬓已成白丝。静心回想热切衷肠，辛勤操劳几近忘疲。仕途指向东鲁之地，周游在洙水泗水之滨。登上殿堂肃穆瞻拜，敬畏之心毫无杂念。愿自始至终保持此心，努力践行又有何疑？圣人的道路固然遥远，但攀登就从此刻开始。