吴兴道中有怀汝其通曹颙若

史鉴 ·

杳杳长途异,悠悠逝水流。 江村孤宿夜,风雪远行舟。 寒重偏欺客,凌浮迥结愁。 故人应在念,日暮尚登楼。

白话文译文

漫长的旅途望不到尽头,岁月如流水般悄然消逝。今夜我独自寄宿在江边的村庄,风雪中一叶孤舟仍在远行。彻骨的寒意偏偏欺负我这异乡客,浮冰般的愁绪层层叠叠缠绕心头。远方的故人此刻应正把我挂念,暮色中登上高楼眺望归途。