曾比部子玉宅同冯侍御黎秘书胡礼曹夜集

欧大任 ·

华发金门隐岁星,知君执戟爱沉冥。 凤毛家学闻江左,马尾官书在汉廷。 醉后自能歌白雪,灯前谁共舞青萍。 郊园赐沐承恩日,曾恋松萝月满亭。

白话文译文

满头白发的你像岁星般隐身在官署里,我知道你虽执戟为官却偏爱幽静沉寂。你的家族学问在江东享有盛名,朝廷中笔下的公文事务也处理得井井有条。醉后你自能高唱阳春白雪,灯前又有谁陪你共舞青萍剑呢?在这郊园沐浴皇恩的日子里,你是否仍留恋那松萝缠绕、月色洒满亭台的时光。