述易述雅二章与赵清臣制帅
六十四卦，惟谦纯吉。
九四大臣，居位以德。
满则易敧，盈兮斯食。
惟谦下人，不违天则。
此则伊何，元无损益。
澄然太空，秉心惟一。
明哲保身，神所辅翊。
持此撝谦，与宋无极。
大雅不作，吁谟音希。
公既奏功，衮衣盍归。
归矢尔谟，琅琅厥辞。
用添帝聪，烛于几微。
天位孔艰，夙夜弼违。
逆耳为忠，隐情乃欺。
择乎二者，上帝监兹。
煌煌祖业，忠臣念之。
白话文译文
六十四卦之中，唯有谦卦全然吉祥。 九四爻象征大臣，当以品德居守其位。 满溢便易倾斜，盈足终将受损； 唯有谦逊待人，方不违背天理。 这道理何在？本无增减之分—— 心境澄澈如辽阔天空，持守一心始终不移。 明哲足以保身，神灵自会辅佐庇佑。 秉持这份谦逊，愿与宋朝江山共久长。 大雅之音已渐沉寂，宏谋远略难得听闻。 您既已建功立业，何不身着衮衣荣归朝廷？ 归来尽献良策，让言辞清亮回响； 以此启迪帝王智慧，照亮幽微之处。 天子之位本多艰辛，朝夕辅佐以正疏失： 逆耳之言方为忠诚，隐瞒实情即是欺妄。 在这二者之间抉择，上天明鉴一切分明。 辉煌的祖宗基业，忠臣当永志于心。