寄高阳师时奉命郑州行河

张佩纶 ·

举朝动色议窴河,枣野堙成又瓠歌。 汉使博求中策赘,禹功利导下游多。 傥迟竹落三旬塞,豫怯桃花二月波。 今日狂澜仍只手,儿童走卒叹公皤。

白话文译文

举朝上下震惊失色,议论着堵塞黄河决口;枣野的堤坝刚刚修成,又响起了瓠子堵口的悲歌。汉朝使者多方寻求治河之策,却只是些繁琐无用的中策;大禹治水的功绩在于疏导下游,让河水分流受益更多。倘若竹笼堵塞工程再迟三十天,河南恐怕就要畏惧二月的桃花春波。如今狂澜依旧,全凭您一人只手支撑;连儿童和差役都感叹,您的头发已经斑白如雪。