赋吴守友石台
南圃缭粉墙，幽径便蜡屐。
蒙然遇高荫，炎景不予赫。
天成一高坫，为印子云宅。
大藤如虬龙，陟降蜿尾脊。
青冥搴茂叶，何异张翠帟。
想见春风时，紫蕊浓可摘。
富哉他山骨，辇致罗铁碧。
或如爨桐断，或若林笋刺。
或如五老拳，或若太华擘。
或如虎方踞，或若羱欲踯。
或崎难著足，或坦可敷席。
或倚以憩惫，或坐以对弈。
广轮两拓手，丛秀不迫窄。
何须狻猊座，方丈出戏剧。
况论芥子中，不与须弥隔。
有之则似之，知君介如石。
石中有良玉，终古不变易。
兹游谢兰亭，何用叹陈迹。
白话文译文
南园的白墙蜿蜒缭绕，踏着木屐步入清幽小径。忽见高树投下浓密绿荫，炎炎烈日顿时失却威赫。天然形成一座高台，宛如赐予隐士的印章宅邸。粗大的藤蔓如虬龙盘曲，沿着石脊高低蜿蜒升降。藤梢探向青空掀开茂叶，恰似展开遮天的翠绿帷帐。想见春风吹拂时节，紫蕊繁密可供采摘。最富丽是那远山运来的石骨，罗列着铸铁般的青碧——有的像焦尾琴断裂的桐木，有的似竹林新笋锋芒毕刺；有的如五老峰蜷握的拳石，有的若华山劈开的巨岩；有的像猛虎盘踞欲扑，有的似羚羊腾跃迟疑；有的崎岖难以立足，有的平坦可铺席憩息；有的倚靠着消除倦意，有的对坐着敲棋对弈。方圆不过伸展双臂的距离，丛石秀立却毫无逼仄之感。何须装饰狻猊宝座的厅堂？这丈许天地自成妙境。更何况芥子纳须弥的玄理，在此本无疆界分隔。拥有石台便似拥有丘壑，知君志节坚如磐石。须知顽石内藏美玉，亘古长存永不更易。此番游赏已胜兰亭雅集，何必慨叹往昔陈迹！