孤燕篇 其二

屈大均 · 明末清初

葳蕤女贞树,含此少阴精。 岁寒不凋谢,高行通神灵。 孤燕何啾啾,挟子饲其英。 凤凰心不乐,乌鹊甘伶俜。 托孤昔所重,从死今所轻。 子既羽翼成,母仪万方盈。 母为月经天,子如太白明。

白话文译文

茂盛的女贞树,蕴藏着少阴的精华。寒冬腊月也不凋谢,高尚的品行通达到神灵。孤独的燕子为何啾啾鸣叫?带着幼鸟喂养它们。凤凰心中并不快乐,乌鹊却甘愿独自伶仃。托付孤儿是古人所看重的,而殉死如今却被看轻。幼鸟已经羽翼丰满,母亲的仪范充盈天下四方。母亲像月亮运行在天空,孩子如同太白星般明亮。