避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 其一

贯休 ·

一到毗陵心更劳,冷吟闲步拥云袍。 岂缘思妙尘埃少,自是风清物态高。 野色疏黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。 终须愚谷中安致,不是人间好羽毛。

白话文译文

一到毗陵,心境更添疲惫,在寒风中低吟,闲步漫行,身披云霭般的袍衫。岂是因思绪玄妙而远离尘俗,实是此地风气清朗,万物姿态高远。野景疏淡的黄色蔓延至楚地的田野,故园奇翠的青山却被河桥遥遥隔断。终究应在愚谷这般僻静处安然栖居,那并非人间浮华虚饰的追求。