玉楼春 其三

辛弃疾 ·

风前欲劝春光住,春在城南芳草路。 未随流落水边花,且作飘零泥上絮。 镜中已觉星星误,人不负春春自负。 梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

白话文译文

想在风中挽留春光劝它停步, 春光却已徘徊到城南芳草路。不曾随波飘零成水边落花, 且化作空中飞舞的柳絮。对镜忽见白发如星暗自惊, 人未曾辜负春光,是春光自己将人辜负。梦醒时故人已远愁绪万千, 唯见那片片梨花浸在潇潇风雨处。