德兴泸口程氏青云桥为贡士崧乃尊赋

程敏政 ·

泸口之木高参天,泸口之水青如烟。 主人有功能济川,长桥倏起何蜿蜒。 眼中突兀见奇事,观者纷纷若鳞次。 新制宁须玉蝀名,华榱高揭青云字。 主人系出篁墩房,银青金紫相辉光。 有家住近凤凰里,一子矫如孤凤翔。 秋桂初分广寒殿,宫花拟入琼林宴。 门前正起世科坊,绰楔巍巍两堪羡。 主人白头乐有馀,看子平步青云衢。 驷马高车自兹始,傍人不用誇相如。

白话文译文

泸口的树木高耸入云,泸口的河水碧绿如烟。主人有功德能渡人过河,长桥忽然建起多么蜿蜒。眼前突然见到这般奇事,围观的人纷纷像鱼鳞般排列。新修的桥哪里需要“玉蝀”这样的美名,华丽的屋椽高高挂着“青云”二字。主人出身于篁墩房,银青、金紫的官服相互辉映。他家住在凤凰里附近,一个儿子矫健如孤凤飞翔。秋日桂花初开在广寒殿,宫花即将进入琼林宴。门前正建起世科坊,巍峨的牌坊令人羡慕。主人白头欢乐有余,看着儿子平步青云之路。驷马高车从此开始,旁人不用再夸耀司马相如。