为盛惟性题谢孔昭画山水
我本渔樵山水客，半生放浪狂踪迹。
十年朝谒明光宫，回首洞庭云雾隔。
几回飞步凤凰台，大江茫茫万里来。
黄旗紫盖披天起，王气葱笼五色开。
登临壮观快心目，九点齐州烟雾簇。
千金不惜沽酒赀，自信平生心事足。
归来重觅洞庭游，水光冷浸山光秋。
故人喜我天上至，依旧忘机有白鸥。
行将结佩趋金阙，分襟复与亲知别。
诗成写向画中看，蓬岛三花不堪折。
白话文译文
我本是山水间的渔夫樵夫，半生漂泊，足迹放浪不羁。十年间在朝廷的明光宫中朝拜，回望来时路，洞庭湖已被云雾阻隔。曾几次快步登上凤凰台，看那万里长江浩浩荡荡奔涌而来。帝王仪仗如黄旗紫盖冲天而起，祥瑞之气郁郁葱葱，五彩云霞铺展开来。登高远眺，壮丽景象让人心旷神怡，九州大地如同九点烟尘，簇拥在云雾之中。不惜千金买酒的钱财，自信这一生的心愿已经满足。归隐后重新寻找洞庭湖的旧游，秋水浸润着山色，波光清冷。故人见我自京城归来满心欢喜，依旧如从前那般，与白鸥相伴，毫无机心。如今又将佩带官印奔赴朝廷，再次与亲友挥泪告别。诗写成后题在这幅画上欣赏，蓬莱仙岛的三花虽美，却也不忍去攀折。