登新平楼李白 · 唐去国登兹楼，怀归伤暮秋。 天长落日远，水净寒波流。 秦云起岭树，胡雁飞沙洲。 苍苍几万里，目极令人愁。 ♥ 0白话文译文远离故土登上这座高楼，心中怀念归乡却感伤于萧瑟的暮秋。天空辽远落日隐没在遥远天际，江水澄澈带着寒意的波纹静静奔流。秦地的云霭从山岭树林间升起，北来的大雁飞过苍凉的沙洲。眼前这青苍无尽的千重山万重水，纵使极目眺望，也只觉得茫茫愁绪涌上心头。