登金陵凤凰台李白 · 唐凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 ♥ 0白话文译文凤凰台上曾有凤凰遨游，如今凤凰飞去，台空寂寥，唯有江水独自流淌。 吴国宫殿的花草掩埋了幽深小径，晋代风流人物早已化作古老坟丘。 三座山峦若隐若现于青天之外，两条江水被白鹭洲从中分隔而流。 总是那浮云遮蔽了日光，望不见长安城，令人心中泛起忧愁。