寄赠廉访梅公

胡应麟 ·

风裁百僚长,绣斧曳朱衣。 姓氏书长乐,光芒彻太微。 楼台三竺绕,卤簿六桥飞。 烨烨黄金下,花骢近帝畿。 矫矫群龙集,抡才作赋场。 楼船移采石,斧钺驻钱塘。 宦业三台重,乡书一水长。 蚤知门下彦,腾踏半飞黄。

白话文译文

风范气度在百官之首,身着朱衣手持绣斧。姓氏载入长乐宫册,光芒直照太微星垣。楼台环绕着三竺寺,仪仗队伍飞过六桥。辉煌的黄金华盖下,花骢马临近京城。矫健如群龙汇聚,你主持选拔人才的考场。楼船移至采石矶,斧钺仪仗驻扎钱塘。仕途功业如三台星般显赫,家书随一江春水绵长。早已知道你门下的才俊,如今大半都已飞黄腾达。