间居

吴隆骘 ·

中寿祇百年,三万六千日。 逝者已如斯,因知来者疾。 一朝同蟪蛄,春秋更莫必。 亲朋谁后彫,屈指十去七。 出门寡所欢,兀尔闭虚室。 怀哉诵先民,世殊而揆一。 行即不能然,心实与之昵。 无始观我生,萧然泯劳逸。

白话文译文

人生不过百年,也就三万六千天。逝去的时光已经这样过去,因此知道未来的日子也过得飞快。总有一天会像朝生暮死的蟪蛄一样,春秋往复更无法永恒。亲朋好友中谁能最后凋零?屈指一算,十个人里已经走了七个。出门在外很少感到欢愉,只是独自静坐在空寂的房间里。怀念啊,吟诵着先贤的诗篇,时代虽然不同,但道理却是一样的。行为上虽不能完全做到,心里却与他们亲近。从无始以来观照我的一生,淡然之间,劳与逸的分别都已消泯。