千秋岁 寿圆北山六十
重阳来未。
谁领黄花意。
斟玉醑，歌金缕。
云山笼瑞彩，风月溶清气。
北山顶，寿星一点光无际。
六十今朝是。
甲子从头起。
堂堂去，千千岁。
是非华表鹤，深浅蓬莱水。
翁不管，年年先共黄花醉。
白话文译文
重阳佳节还未到，谁已领会菊花的深意？斟满美酒，高唱《金缕曲》。云山披上祥瑞的彩光，清风明月融入澄澈清气。北山之巅，寿星如一点明光照耀无边大地。六十华诞今朝至，甲子岁月重新起。从容迈向漫漫前程，千秋万岁的时光迤逦。不问人间是非，不羡华表仙鹤来去；无论蓬莱深浅，不问仙海水域几许。老翁悠然自得，只管年年先与金菊同醉秋风里。