赐鲥鱼

陈子壮 ·

一入班联已素餐,更循资序即鸿磐。 寸心何以献天子,尺尾初传荣讲官。 日下南船兼驿至,宵分宫烛数筹欢。 亲闱七箸今回首,旅食先尝凭报难。

白话文译文

自从进入朝班行列就已愧领俸禄,如今又按资历顺序晋升,地位稳固。我拿什么寸心来报答天子?这尺长的鲥鱼尾初次传送,荣耀了讲官。京城里南方的船和驿马兼程而至,夜半时分宫中的蜡烛下计算着更筹,尽享欢愉。如今回头想起家中父母用筷子的情景,我在异乡先尝到了这美味,却难以报答亲恩。