和陆簿九日二首
西风拂面饮微酣，小摘茱萸手自簪。
极羡酒兼诗共好，正缘人与景相参。
杜门不复贪游赏，落帽无由际剧谈。
叹息登高兄弟远，目随鸿雁过天南。
风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。
一樽冷落思佳客，九日凄凉在异乡。
采菊何心追靖节，哦诗无语答仇香。
危台戏马今安在，休惹清愁搅石肠。
白话文译文
秋风拂面，饮至微醺时分，亲手采来茱萸插在发间。最羡慕诗中酒意正浓、美景正好的时刻，只因人与景物已融成一片。闭门不再贪恋出游赏玩，也难得像往昔那样与友畅谈。登高时叹息兄弟相隔遥远，目光追随着鸿雁飞向天边。风寒露重，枝叶半已枯黄，人到晚年，心境淡薄如秋日残阳。独对冷清的酒杯思念故友，这重阳佳节在异乡倍感凄凉。采菊东篱已无心效仿陶潜，吟诗也难酬答知音的幽香。当年戏马台的热闹今在何处？莫要让这深秋愁绪再搅动肝肠。