九月十日接驾回因游香山寺饮于西厓之上酒酣呈主人
迎銮北去迷风沙，看山西来走烟霞。
苍山朝含太古色，长松百尺凌云斜。
杰观重楼炫金碧，笑拍阑干倚天立。
出门却得望东山，红树青林乱秋色。
痛饮崩厓鲸吸川，径欲醉倒秋风前。
但恨浮云蔽白日，使我不得瞻青天。
忽忽今年负重九，树老山空复何有。
莫将身世愧渊明，纵有黄花无此酒。
白话文译文
迎着銮驾向北行去，风沙模糊了视线；自西山迤逦而来，烟霞在脚下流转。苍翠山峦浸着晨光，透出太古般的沉静；百尺长松斜入云霄，枝干凌空舒展。华美的楼阁重檐闪耀着金碧辉彩，我笑着拍打栏杆，倚着天际伫立。走出门外又见东山，红枫与青林交织成一片斑斓秋意。在悬崖边开怀畅饮，似鲸吞江海般酣畅，只想醉倒在飒飒秋风里。只叹浮云遮蔽了太阳，让我无法仰望清澈苍穹。匆匆又是一年，竟错过了重阳佳节，树木萧疏山野空寂，还有什么景致可寻觅？莫要因身世际遇而愧对陶渊明——纵然也有菊花开遍，却再难寻得今日这般酣醉的酒意。