持节过京

曹勋 ·

与客西游历汴都,荒寒不复见吾庐。 只今黯黯尘埃起,当日葱葱气象无。 虽觉人情犹向化,不知天意竟何如。 遥思阊阖西边路,一夕飞魂绕故居。

白话文译文

曾与友人西游历经汴京旧都,满目荒寒再也看不见当年故庐。而今唯有黯淡的尘土四处扬起,往日那郁郁葱葱的繁华气象已全然荒芜。虽然觉得人心依然向往教化,却不知上天究竟是何意图。遥望宫阙西边的漫漫长路,唯有让梦魂在每夜飞回故土。